dimanche 27 avril 2014

De retour / Back home

Nous étions partis quelques jours au début des vacances, et nous avons fait un petit périple avec quelques étapes, pour optimiser une compétition de ping pong à laquelle participait Jean. Quelques indices en photos : 

We were away for a few days and had a little trip with different stop-overs, to make the most of a table tennis competition Jean took part in. Here are some clues in pictures : 



 


 Et aujourd'hui je me suis rendue ici : 
And today I went there : 

 Je suis claquée et il est tard, donc si je ne suis pas trop occupée ces prochains jours (mais je ne devrais pas formuler ma phrase comme ça, je SERAI occupée par plein de choses) je vous en dirai plus.

I'm really shattered and it's late, so if I'm not too busy the next days (but I shouldn't put it this way because I AM going to be busy with a lot of things) I'll tell you more about all this.

2 commentaires:

Gine a dit…

Ah! Berchigranges! Un jardin merveilleux, des associations prestigieuses et des propriétaires charmants dont je garde un excellent souvenir... et quelques plantes qui ont bien prospéré dans mon jardin!
Repose-toi bien, et à bientôt!

Gisou a dit…

Tiens, ça me rappelle quelque-chose, ta dernière image, mais quoi donc ? Blaque à part, je suis ravie d'avoir fait ta connaissance ! Berchigranges est un jardin fabuleux, je l'ai visité en octobre 2012 si je me souviens bien, il était magnifique ! Bon week-end, bises.