dimanche 16 décembre 2007

Quelle intuition !

Notre ami Artiste Dormeur dans son commentaire, ne pouvait pas mieux refléter mon état d'esprit : à la cuisine ! Maintenant que je me sens mieux, j'ai repris en main casseroles et cuillers en bois, pour la plus grande joie des petits et des grands : What clear-sighted comment from our friend Fouila, who guessed what I was going to do next : getting hold of my pans and utensils and preparing some delicious desserts, now that I feel better, to the delight of children and grown-ups alike.
Mousse au chocolat pour mon homme, la très habituelle mais indémodable flognarde, et un flan au caramel. Je voulais encore me lancer dans les Bredele, mais il se faisait tard et les filles devenaient incontrôlables, et il fallait aussi penser au repas !
Chocolate mousse for my man, the very usual but ever popular flognarde and a caramel flan. I wanted to start the Christmas cookies but it was getting late and the girls were starting to get out of control, and we still had the evening meal to think of !

2 commentaires:

Fouila a dit…

pas d'intuition!

seulement nous sommes passes (ma mamouna et moi) par ce passage oblige.
c'est ce qui a fait veritablement grandir nos fifilles.
(et nous, nous raccoucir!)
autre blog: artistedormeur2.blog.fr

Fouila a dit…

ma Mamouna, m'a fait une flognarde!
c'est delicieux.