dimanche 30 janvier 2011

Le week-end a filé comme une flèche et je n'ai rien vu passer... Hier stage sophrologie, aujourd'hui visite de mes parents et de notre neveu Arthur de 4 ans. On a fait un bon restaurant chinois mais là je ne suis pas mécontente d'être un peu au calme !
Je vais me mettre à la machine à coudre et quand on aura récupéré notre ordi (en réparation, là on a le vieux coucou qui rame et que j'utilise avec parcimonie) je vous montrerai plein de belles photos.

The week-end just flew by and I don't know where it's gone... Yesterday I was on a sophrology workshop all day, today my parents came with our 4 year old nephew Arthur. We went to the Chinese restaurant and had a terrific lunch but now I'm rather pleased to enjoy a bit of quiet !
I'm going to do some mindless mile-a-minute sewing and when we get our computer back (it's being repaired, I'm using the old slow one we kept for emergencies like this one but I don't like to use it) I'll show you lots of nice pictures.

Bonne semaine, et à bientôt.
Have a nice week and "see" you soon.

3 commentaires:

Lorrie a dit…

Your weekend sounds like a good mix of social and solitary activities. I hope your week goes well.

RamblingTart a dit…

Looking forward to seeing your beautiful pictures. :-) So fun that you got to spend time with your relatives. Hope you have a beautiful week. :-)

Everlasting a dit…

Merci pour ce commentaire. Ma soeur fait beaucoup de scrapbooking et elle m'a donné le goût pour les petits albums et comme ma plus jeune s'endormait partout...