Youpi ! Vendredi je pars en Allemagne, je vais faire 300 km pour voir Bonnie ! C'est vraiment une super-occasion ! Elle vient des US pour faire des ateliers à Stuttgart et c'est à 300 km de chez moi !! Je suis super contente, car c'est une de mes grandes inspirations !! Je suis folle de joie.
En plus Cécile habite dans le coin, je m'arrêterai chez elle (on ne s'est pas vues depuis une éternité !) et on ira aux bains thermaux !
-doing a wild happy dance - Woohoo ! On Friday I'm going to Germany, I'll drive 300 km and I'll see Bonnie ! It's really a great occasion ! She's coming all the way from the US for some workshops and trunk shows in Stuttgart and it's only 300 km from where I live !! I'm so happy, she's been one of my greatest inspiration ! I'm really overjoyed.
What's more Cécile lives near, so I'll stop at her place on the way - we haven't seen each other for such a looooong time ! - and we'll go to the thermal baths !
Voici un quilt que j'ai fait pour le bébé d'une cousine de Jean, d'après ce modèle appelé String X. Avant de trouver Quiltville, je gardais toutes mes petites chutes et je les assemblais sur un support (une longue bande de tissu moche ou d'intissé), à la main ou à la machine, ce qui fait que quand je l'ai commencé j'avais déjà de l'avance.
Voici un quilt que j'ai fait pour le bébé d'une cousine de Jean, d'après ce modèle appelé String X. Avant de trouver Quiltville, je gardais toutes mes petites chutes et je les assemblais sur un support (une longue bande de tissu moche ou d'intissé), à la main ou à la machine, ce qui fait que quand je l'ai commencé j'avais déjà de l'avance.Maintenant mes chutes sont organisées et classées et j'arrête d'acheter compulsivement - et tout le monde au club de patch me donne les petits morceaux qu'elles jetteraient autrement (enfin, ça fait une éternité que je n'ai pas eu l'occasion d'aller patcher...)
This is a baby quilt I made for one of Jean's cousin's baby, from this pattern called String X. Before finding Quiltville, I kept all my little scraps and sewed them on a long string of ugly fabric, by hand or machine, and I already had a lot done when I found the pattern and started the quilt. Now I organise my scraps and my stash and I stop compulsively buying all sorts of fabric - and everybody at the club gives me the odds and ends they would otherwise throw away (well, it's been an awfully long while since I've been to the club...)
1 commentaire:
Quoi de mieux que de rencontrer une amie! Et passer du temps aux bains thermaux!
Bon voyage! J'ai hâte d'avoir de tes nouvelles!
Enregistrer un commentaire