mercredi 2 mars 2011

Le printemps arrive / Spring is on its way

Il fait toujours très froid, mais au moins le soleil est sorti et la grisaille s'en est allée. En sortant aujourd'hui (pas plus de 5 minutes, les températures sont encore glaciales) j'ai remarqué les fleurettes suivantes (et certaines avaient été déplacées là mais je l'avais oublié !)



It's still very cold, but at least we're having a sunny day and all the grey has disappeared. As I was going out (but for 5 minutes only, the temps are still freezy) I noticed these little blooms (and some had been transferred here but I had forgotten about it !)

Le travail dans le jardin va pouvoir reprendre ! I can soon resume my yardwork !

1 commentaire:

Lorrie a dit…

Le printemps est arrivé plus tôt chez toi que chez nous. Un peu de vert pousse de la terre ce qui nous donne espoir pour le futur.
Ces petites fleurs sont très charmantes et bienvenues!