mercredi 30 mai 2012

Long week-end / A long break

The catholic church in Pfaffenhoffen  -   L'église catholique de Pfaffenhoffen
 Pour le week-end de Pentecôte, nous avons fait une belle coupure. Nous sommes retournés chez mes parents et nous avons fait des visites, des promenades, nous sommes allés dans un merveilleux jardin de roses à Zweibrücken en Allemagne, nous sommes retournés à Haguenau et nous nous sommes arrêtés en route à Pfaffenhoffen et sur la tombe d'un copain de classe mort dans un accident de voiture.

A cornus kousa in a quiet little garden at the back   -   Un cornus kousa dans un petit jardin bien tranquille
 For the long Whit week-end, we had a nice break and went back to my parents' place. We visited some places again, took long walks in the forest, went to a wonderful rose garden in Zweibrücken, Germany, and went back to Haguenau and stopped on the way in Pfaffenhoffen, and went to the grave of an old school mate who died in a car accident.
Ancient roses in the shrub and the sandstone  -   Des roses anciennes au milieu de l'arbuste et du grès
Le rythme a repris, je suis dans les copies jusqu'au cou de nouveau, mais dans 15 jours ça devrait aller mieux et je n'aurai plus que les surveillances du bac et je pourrai publier plus de photos.
Things have been back in full swing again, I am up to my neck in papers, but in two weeks it should be better and I will only have the exams supervision, so I will post more pictures.

2 commentaires:

Lorrie a dit…

Bon courage pour ces 15 jours de travaille avant les vacances.

Frugal Queen a dit…

Hi - thanks for reading my blog. I've enjoyed scrolling back through your posts and reading about your lovely garden. I'm an English teacher too but I've given up working in a high school and now work in a school for teenage criminals, only three to a class to their crimes. I love all things French and look forward to sharing more of your life - thanks Jane/Frugal Queen