lundi 29 décembre 2014

Berchigranges (88) Avril 2014- 1ère partie / Part 1

Hier soir en parcourant le blog je me suis rendue compte que j'avais prévu "un prochain post" qui serait dédié à notre visite de Berchigranges. J'ai parcouru la liste et tout à coup j'ai atterri : je ne suis jamais passée à l'acte et le post est resté dans le monde des bonnes intentions. Je vais y remédier de ce pas.

Yesterday while browsing the blog I realised that I had planned "in my next post" to talk about our visit to the garden of Berchigranges. I searched in the list and then it hit me, I never got to writing the dratted post (that is still lingering in the invisible world of good intentions. So I'm going to rectify this immediately.















 Vu la période de l'année, nous avions le glorieux spectacle des narcisses à perte de vue. Nous avons voté pour nos préférés à la sortie (ce n'était pas une mince affaire, avec le choix gigantesque qu'il y avait) et nous avons passé une très agréable après-midi.

Since it was April, we had the glorious display of daffodils wherever you looked. We voted for our favourites on our way out (which proved very difficult given the immense choice) and we had a really lovely afternoon.

Aucun commentaire: