lundi 14 décembre 2015

Bientôt Noël / Christmas soon

J'ai un peu de mal à y croire vu les températures clémentes et printanières... mais le niveau de fatigue de tous à cause des jours très courts ne trompe pas. Cet après-midi j'ai eu une impulsion qui m'a conduite dans une jardinerie, et ça fait du bien de voir de la verdure et des plantes. J'ai pris quelques petites choses :

It's a little hard to believe seeing that the temperatures outside are mild and spring-like... but the level of fatigue because of the very short days is telling. This afternoon I felt the urge to go to a garden center, and it feels so good to see some greenery and plants. I bought some little things.




Et aussi pour le plaisir d'ouvrir 14 cases en même temps (et payer 3 fois moins cher)
And also because it feels good to open 14 windows at the same time (and because it's 3 times cheaper)
 

3 commentaires:

Lorrie a dit…

Une petite sortie est bonne pour l'esprit. Et le chocolat aussi!

Florence de Jardins Merveilleux a dit…

Oui c'est tout à fait ça, on ne sait quelle impulsion nous guide vers une jardinerie. Et là c'est le piège car il est difficile de ne pas craquer !!! Bises

Bouts Choisis a dit…

Happy New Year to you and your family!