Siffler en travaillant...

J'aime faire de petits arrangements de bric et de broc pour décorer un coin de la maison, ou changer la disposition de ce qui est déjà sur place, ça me donne une impression de changement qui évite la routine. Ce jour-là j'avais acheté des géraniums et en les empotant, j'ai coupé les fleurs déjà ouvertes (cela rend la plante plus florifère). Je les ai gardées dans un petit verre avec le kalanchoe (une bouture) et le chlorophytum que j'ai placés ici pour l'occasion, quelques boîtes et voilà un petit coin de cuisine sympa.

Aujourd'hui c'était de nouveau Mission Rangement, comme Blanche Neige quand elle met de l'ordre dans la maison des nains. De 7h30 à maintenant, mais avec une sieste flash de 30 minutes en début d'après-midi, et une petite sortie avec Jean pour s'aérer. On est quand même en tête à tête ! Rangement, repassage, passer le chiffon à poussière, et le plus "monstrueux" : ranger la chambre des filles. C'est terrifiant de voir tout ce qu'elles ont, tout ce qui traîne, tout ce qu'elles cassent... alors qu'on fait disparaître périodiquement des jouets pour qu'elles les retrouvent avec plaisir quelques mois après. Il y a des boîtes rangées hors de portée pour éviter que 20 pièces d'un jeu ne traînent aux quatre coins de la chambre, et malgré tout ça c'est le chaos. Et pourtant, j'en ai déjà donné des cartons, à des oeuvres caritatives !!! Il me semble normal, si elles ont trop de choses qu'elles n'utilisent pas, de les inciter à en donner à des enfants qui en ont beaucoup moins qu'elles. Je trouve qu'un cadeau utile, durable, sans piles est préférable à des tas de gadgets dont on se désintéresse au bout de 10 minutes ; à quoi cela sert-il d'avoir 40 peluches dans sa chambre ?? surtout que généralement les enfants préfèrent jouer avec des choses très simples... genre un sac de bouchons... quand on ne pouvait pas les laisser sur les bouteilles plastique à recycler, on les mettait dans un sac à part pour les amener dans une poubelle spéciale à la mairie, et rien n'attirait autant Elise quand elle était petite !

Avec le temps, je deviens de plus en plus "minimaliste" et j'étouffe si mon environnement est trop chargé. J'essaie d'alléger ma maison depuis qu'on y a emménagé (ça fait deux ans !), et c'est un travail de TRES LONGUE HALEINE !!!

Bien, à présent je vais me coucher, et feuilleter quelques magazines de décoration, pour l'inspiration.

I like to decorate some corners of my home with little bits and pieces from here and there, or change the setting of what's already there. It avoids the negative side of routine. That day I had bought 3 geranium, and I cut out the flowers when I potted them (makes them more flower-prolific), put them in a little glass and specially arranged the kalanchoe and chlorophytum, tin boxes (filled with chocolate !) and here's a nice spot in my kitchen, very pleasant to the eye.

Today was again Decluttering Mission, like Snow-White in the dwarves' house. From 7.30 till now, with a 30-minute-nap and a little walk outside with Jean, to get some fresh air and enjoy our time together ! decluttering, ironing, dusting, and the most awful of all : my daughters' rooms. It's terrifying to see all they have, all that's lying around, all they break... whereas we regularly store away things that they'll be happy to find again a few months later. There are boxes kept out of reach to avoid that the 20 pieces of a game be scattered all around, and in spite of all that it's SUCH A MESS ! And I already gave away so many boxes to charity or goodwill or whatever ! It seems normal to me, if they have too many things they don't use, to incite them to give all their excess toys to underprivileged kids. I think a useful, durable, battery-free gift is preferable to a lot of gadgets that one doesn't care about after 10 minutes. And what's the use of having 40 stuffed animals in one's room ? generally, kids prefer to play with very simple things... like a bag of plastic bottle tops... we used to collect them for recycling and had a big bag of it, and Elise was attracted to them like a magnet when she was little !

As time goes by, I become more and more "minimalist" and I feel oppressed if my surroundings are too cluttered ; I've been trying to organize and declutter my home since we moved in (it's been two years !) and it's really a LONG TERM JOB !!

Okay, now I'm off to bed with a couple of home decoration magazines, for inspiration.