samedi 21 juillet 2007

Oeil botanique

C'est celui que j'ai ouvert en vacances, pour bien faire attention aux espèces locales qui ne vivent pas dans les mêmes conditions que chez nous, ou à des jardins, maisons, arrangements particulièrement plaisants :
While in the South, I opened my "botanical eye" to pay special attention to the local species that don't live in the same conditions as in Alsace, or to gardens, houses, arrangements that were especially pleasing to the eye :


Des plantes qui poussent sur des rochers Plants that grow on rocks




Des plantes qui résistent à la chaleur et à la sécheresse comme ces cactus et ces pourpiers aux magnifiques fleurs (oups, des fragments sont tombés ! Il faut les aider à survivre et les bouturer, c'est leur seule chance...)
Plants that are heat and draught resistant, like these cacti and Portulaca with wonderful flowers (oooops, segments of them fell down ! we've got to help them survive and replant them in little pots at home, it's their only chance...)


Le magnifique village de Salasc
A wonderful village : Salasc

Aucun commentaire: