En passant...

... je viens faire un petit coucou ici ; toujours plein de choses à faire, dont la rentrée à préparer, lundi prochain c'est le grand jour pour tous les enseignants ; l'équipe d'anglais du lycée est déjà en train de fourmiller, les échanges de mail vont bon train et l'année qui vient s'annonce riche !!!! En quoi nous ne le savons pas encore : les nouveaux bâtiments de langue sont en travaux et nous serons dans de vieux ateliers en attendant, sans vraiment savoir où nous pourrons stocker notre matériel, nos dictionnaires et livres, etc. il y a un bébé dont personne ne veut (une classe de BTS) et dont on aimerait savoir qui est l'heureuse(x) future maman, ou futur papa, il y a une classe de seconde de plus que l'année dernière mais la répartition se fera sur le même nombre de profs que l'année dernière, en langues - on va très probablement avoir des groupes de 27 en moyenne... et en classe complète c'est de l'ordre de 34 élèves par seconde ! (En langues, nous avons un système d'alignement de 3 secondes répartis en 4 groupes pris en charge par 4 collègues qui assurent tour à tour 2 compétences - une orale, une à l'écrit - je vous expliquerai cela une autre fois) ; nous sommes censés former les groupes d'après les résultats des évaluations de fin de 3° - mais lesdits résultats ont la fâcheuse manie de prendre la clé des champs et disparaître dans la nature ! Si c'est encore le cas cette année, ça veut dire : refaire tous les tests d'évaluation dans les 4 compétences pour tous les élèves de seconde... 14 secondes à environ 34 élèves chacune... Bon, je vais de ce pas à la pharmacie faire le plein de vitamines et de magnésium !

Passing by on the net, I stop here and say a quick hi ! Still very busy, especially at this time of the year because next Monday is THE day for all teachers everywhere. The English teaching staff from my highschool is already up and about, mails are sent by the dozen, and the coming year is going to be rich with... well with what ? Let's see... our highschool is currently being tore down and rebuilt, and they're working on the C building (ours, where the language lessons are held !) ; so we're going to be "parked" in the old workshops and we don't really know where we're going to store all our appliances, dictionnaries, books, etc. There's an unwanted "baby" that no one wants (a vocational training certificate class) and we would like to know who the happy parent is, there is going to be a supplementary tenth grade class but no supplementary teachers so the groups will consist of an average 27 students - that's for languages, in a complete class there are 34 of them ! (the organisation for languages is that 3 tenth grade classes are scheduled at the same time, divided into 4 groups taken in charge by 4 colleagues who alternatively are in charge of 2 competences - one oral and one written - I'll explain further another time) ; we are supposed to build the groups according to the results of the big evaluation from the end of middle school - but the latter have the very unpleasant tendency to vanish in the blue ! And if it's the case again this year, it means : all tenth grade students will have to do all the four competence tests all over again ; so 14 tenth grade classes of 34 students each... that's... oh, I think I'll just head off to the pharmacist's to buy a lot of vitamins and magnesium !!!