En bref...

... j'aimerais beaucoup écrire un post, ça fait quelques jours que je bouillonne, j'ai plein de photos de Noël ou autres, mais à la fin de chaque journée je n'ai que la force de me glisser dans le lit, feuilleter un magazine et tomber de sommeil ! Là c'est pareil, on a passé une bonne journée, on est allés au marché (on a fait le plein de légumes, pain frais, fait une bonne soupe et de la salade, miam !), on a joué avec les filles (on a fait des jeux et des bulles de savon, elles adorent !), j'ai fait plein de repassage, de la poussière - mais d'où sort-elle en de telles quantités ? - un peu de crochet pour le gilet d'Elise. J'aimerais beaucoup encore tournoyer et m'occuper de ci ou ça, mais mon corps ne suit plus !!!

In short, I would love to post and tell about Christmas and upload a lot of pictures, it's been brewing for a few days, but at the end of each day I just have the strength to slip into bed, leaf through a magazine and fall asleep like a log ! Tonight it's the same, we had a great and busy day, we went to the market and stocked on vegetables, bought some fresh crispy bred, made a soup and a salad, yum ! We played with the girls, games, and blew soap bubbles - they just love it ! I had lots of ironing to do, dusting as well - where does all that dust come from in such quantities anyway ? I crocheted a little for Elise's cardigan. I would love to go on and on and do this or that, but my body won't have any of it !

Quelques photos pour anticiper sur les prochains thèmes : jeux et bricolages !

These pictures are there to anticipate on the next posts, about games and crafts !