Bonne Année !

Je souhaite à tous les lecteurs de ce blog, occasionnels ou plus fidèles, une très bonne année 2008 remplie de joie, de bonheur, de bonne santé... et de courage pour les moments qui ne rempliraient pas ces critères !

Nous avons passé une soirée très tranquille, en fait la veille nous étions à l'anniversaire d'un coéquipier de Jean, rentrés à 2 heures du matin ça a été dur...

Pas de grand réveillon, nous avons bu du cidre, grignoté quelques petits apéritifs, et à 22h30 je tombais déjà de sommeil. Les filles étaient volontaires pour rester debout jusqu'à minuit et voir les feux d'artifice mais leurs forces les trahissaient !

Donc à minuit Jean m'a réveillé pour me souhaiter une bonne année, puis j'ai regardé les feux d'artifice par la fenêtre de la salle de bains. Puis au lit ! Finies les fêtes folles où l'on se mettait au lit à 6 heures du matin... on a vieilli ! Mais ce n'est pas un mal, pour rien au monde je ne voudrais revenir en arrière !

I wish all the readers of this blog, wether it's oddly or more regularly, a very happy new year, and may 2008 be filled with joy, happiness and good health... or courage for those moments that do not correspond to those criteria !

We had a very quiet evening, actually the previous evening we had been invited to the birthday of a player in Jean's team and we had come back home at 2 am. It was hard...

So no big party, we had cider and appetizers, and by 10.30 pm I was already half asleep. The girls were willing to stay up until midnight to see the fireworks but they couldn't hold that long.

So at midnight Jean woke me to wish me a happy new year, I watched the sky and all the fireworks from the window for a while, and went back to bed. So much for the wild parties that ended at 6 in the morning... we're getting older ! But it's all for the best, I wouldn't like to go back, for anything in the world !