lundi 14 janvier 2008

En retrait pour quelques temps

Bon, il va falloir que je vous délaisse un peu :
notre ordi ne va pas bien
nous n'allons pas bien : Elise a vomi ce week-end, moi je me sens vaseuse du côté de l'estomac, la gardienne vient de m'appeler, Laure a vomi ce matin à l'école.
On va tous se soigner et revenir dès que ça va mieux !

So I have to "disappear" for a while :
our computer is in bad shape
we are in a bad shape : Elise was sick this week-end, my stomach feels rather "Yuk" and the nanny just called, Laure was sick this morning in class.
We are all going to take care of ourselves and come back as soon as we're better.

4 commentaires:

Patty a dit…

oh dear, feel better, all of you and the computer too. Hope you will not be gone long, I will miss you in blogland

eliane a dit…

soignez vous bien !!!

Lucy a dit…

I hope you feel better soon. Take care :-)

Fouila a dit…

salut a vous tous.

j'espere que tout est rentre dans l'ordre.