vendredi 27 juin 2008

Un petit sursis

Quelle galère !! Notre ordi accepte de se remettre en route parfois, alors on l'allume une fois par jour ou tous les deux jours en retenant notre souffle... on répond aux urgences et on limite au strict minimum nos surfs sur internet. C'est pas drôle. Bon, on est de toute façon super-occupés tous autant qu'on est avec ces histoires d'école, qui même si la commission a eu lieu et notre protestation pour que la fermeture ne se fasse pas n'ait pas abouti, est loin d'être terminée. Le jardin sèche sur pied et tous les jours d'autres impératifs ou imprévus viennent s'ajouter... je commence à saturer. Nous partirons en vacances pour 10 jours, en admettant que l'on s'occupe de ces problèmes informatiques d'une manière ou d'une autre, je vous retrouverai vers la fin juillet. D'ici là je vais déconnecter un peu et me reposer, j'en ai bigrement besoin. A bientôt, chers lecteurs, et j'essaierai de passer sur vos blogs le plus souvent qu'il me le sera permis par la situation.
What a pain !! Our computer can be switched on sometimes, so we try once a day, holding our breaths, we answer the most urgent e-mails and surf the net if strictly necessary. This is not fun. Well, we're very busy with all the school stuff anyway - even if the commission took place and didn't take into account the parents' protests about a class closing down, this story is not over yet. The garden is drying out and every day there are other unexpected things or emergencies piling up... I'm slowly getting sick of it. We'll be leaving for 10 days, and by the time all the computer problems are dealt with, I'll see you again sometime at the end of July. Until then I'm going to REST and take some distance, I really need it ! So see you soon, dear readers, and I will try to visit your blogs as much as the situation will allow.

4 commentaires:

eliane a dit…

bonnes vacances !

Fouila a dit…

vous souhaite d'excellente vacance!

Big bisous a tous votre monde!

MGC a dit…

et bien bon courage pour cette fin d'année chargée et bonnes vacances!
Marie

Ray a dit…

Bonjour Carole. Je vais écrire en anglais car mon français a beacoup de fautes. I have been busy reading your blog. I am glad that you are off on holidays. I went to Québec city to take part in their 400th year celebrations.
Next week I am off to Alaska for a week.

Take care and Hugs to everyone.
Ray
P.S. Perhaps Elise should check her email.