vendredi 6 février 2009

oh, j'en profite / Well, I'll take advantage of it

Bonjour à tous,
je suis rapidement de passage, notre ordi à la maison est en piteux état, est en train de rendre l'âme et nous avons un vieux coucou tout lent en dépannage mais on ne peut pas faire grand-chose avec. Aujourd'hui je suis au boulot, ce sont les portes ouvertes, et en attendant mon tour pour faire le tour de l'établissement à un groupe de collégiens je corrigeais des copies - pour me distraire je vais faire un tour sur l'ordi, je clique nonchalament sur un lien - qui s'ouvre alors que c'est un blog !!!! Normalement le filtre l'interdit, mais aujourd'hui il y a l'air d'y avoir une exception ! Donc patience, je serai bientôt de retour avec des tas de photos et de projets en tous genres pour le jardin et la couture.

Hi everybody,
I'm very quickly passing by to say hi, our computer at home is in a pitiful shape, is dying in fact and we have a very old and slow one to fill the gap until we have a new sparkling one - but we can't do much with it. Today I'm at work, it's Open Doors day and while waiting to show our future students from middle school around, I was grading some papers and then needed a break, clicked on a link mindlessly and it opened even though it was a blog !!! (which is impossible normally because they have all those filters and everything to keep us concentrated on our tasks, thank God ! - well today seems to be an exception !) So please be patient for a little while, I'll be back soon with lots of pictures and projects of all kind for my garden and my crafts.

1 commentaire:

Suzie a dit…

Thanks for dropping by Carole!
I hope your computer will be soon working right, we miss you! Time flies by so fast, Easter is coming near, but that also means a little bit of time for you! Wishing you and your lovely girls the best!