jeudi 27 août 2009

D'autres photos de La Petite Pierre et Graufthal / More pictures of "The Little Stone" and Graufthal



Une vue du village de Graufthal depuis les maisons troglodytes
A overview of the village of Graufthal from the cave dwellings

La petite cuisine, commune à deux familles
The little kitchen, shared by two families

Bon, un peu tous les jours et j'aurai réussi à montrer plein d'endroits de vacances avant la rentrée ! En parlant de rentrée, je viens de recevoir un papier du lycée... et je m'aperçois avec une certaine consternation que j'aurai une terminale STG, donc les anciens Premières de l'année dernière qui m'ont un peu pourri la vie ! Arghhhhh ! J'avais pourtant demandé à les éviter, et à reprendre des premières tous nouveaux tous frais pour partir sur d'autres bases... Il ne reste plus qu'à bien faire les groupes et à ne plus changer en cours d'année pour que je ne retrouve aucun zigoto de l'année dernière. Ca va être un peu dur vu qu'il y a eu une suppression de classe. Croisons les doigts ! (Mais quand même, quelle ironie !)

Well, if I do a little every day I will manage to show you a lot of places we went to on holidays before school starts ! Speaking of which, I got a letter today from highschool and I noticed with a certain fright that I will have a Terminale (last year, they'll graduate in June 2010) which is in fact composed of former students I had last year and who were so hard to live with (and to teach to !) Arghhhhhh, I had asked not to have that class, and I wanted other 1st grades (in our country it corresponds to the second year of highschool out of three) to start anew and fresh... Well, all there is to do now is constitute the groups very carefully and not allow any change during the year so I can't find any #&@{%* from last year - but it is going to be hard since they cut out one class. Keep your fingers crossed ! (But still, how ironic !!)

2 commentaires:

Lorrie a dit…

Goodness, the photo of "la petite cuisine" surprised me. The houses really are part of the cave! No walls back there. It would be cold in winter.

I hope your classes go well and that your students will have matured a little over the summer.

Lorrie

Julie a dit…

Wow--people really live in those--how interesting. Good luck with your teaching--sounds like a challenge ahead, but I'm sure you will do well. Julie