Busy week-end !

Je carbure, je carbure, pour avancer dans les corrections, dans les tâches domestiques ou autres à accomplir, et je me sens déjà prête à aller me coucher alors qu'il est à peine 20h30. Je suis sortie juste ce matin pour aller au marché, à part ça c'était copies toute la journée. Les filles sont chez leurs grands-parents, et Jean a une réunion d'anciens du ping pong. Je suis sortie au jardin, et je suis revenue avec un petit bouquet de menthe, mélisse, sauge et quelques fleurs de camomille. Jean ne jure plus que par ces infusions maison, donc j'en ai fait une grande casserole et nous boirons le reste froid demain, avec beaucoup de glace et du citron.

Bon week-end ensoleillé à tou(te)s !
Nothing can stop me, I am making progress in my papers, my housework and lots of other things, and I already feel I could go to bed - at barely 8.30 ! This morning I just went out of the house to go to the market, and otherwise it's been correcting all day. The girls are spending the week-end at their grand-parents' and Jean has a reunion from one of his former ping pong clubs.

I just went in the garden, and came back with a little bunch of mint, balm, sage and camomile flowers. Jean swears by the homemade teas that we make out of them, so I prepared a huge batch and we'll drink the rest tomorrow, cold with lots of ice and lemon juice.
Have a nice sunny week-end everybody !