Un coup il fait froid, un coup il refait chaud, puis le vent souffle et amène de la pluie, puis il refait chaud mais on perd 10°C l'après-midi même et le vent fraîchit... on est tous un peu patraques, refroidis, avec le nez bouché, et ma petite Laure a de la fièvre et ne fait que dormir depuis samedi. Elle reste à la maison avec sa maman - ce qui lui fait immensément plaisir. On joue aux dinosaures, aux licornes, on se repose et on fait plein de câlins. En attendant qu'elle se réveille je parcours ce site, plein d'idées et d'inspiration !
It's very cold, then very warm again, then the wind howls and brings rain, next thing you know it's warm again but the temps drop in the very same afternoon and the wind gets cold again... we are all a little woozy, we all have a little cold, our noses are clogged, and my little Laure has had a fever and has been doing little but sleeping since Saturday. So she's staying at home with her Mommy - which pleases her immensely. We play dinosaur and unicorn games, we get some rest and cuddle a lot. While she's resting, until she wakes up, I am browsing this site, it's packed with ideas and inspiration !
Allez dans quelques jours elle sera de nouveau comme ça :
Well, in a few days she will be her good old self again :
Allez dans quelques jours elle sera de nouveau comme ça :
Well, in a few days she will be her good old self again :
1 commentaire:
I hope Laure soon feels well again. Our weather is weird, too. Cloudy skies, no sun, very little warmth. But my strawberries are ripening and we're eating lettuce from the garden.
Enregistrer un commentaire