mercredi 1 janvier 2014

SOL 2014, c'est parti / Here we go ! + maj les gagnants / update winners

Que le Seeds of Love commence ! Il paraît que ça va être la folie et qu'on va développer une obsession envers notre boîte aux lettres !

Let the Seeds of Love begin ! I heard it's going to be crazy and people are going to become obsessed with their mail boxes !

Il y a eu des aperçus de belles créations d'enveloppes, des photos de plantes magnifiques, et nous allons tous envoyer aux 4 coins de l'Europe, ou plus loin, un témoignage d'amitié et la promesse de fleurir un jardin, ailleurs. Ces graines envoyées et reçues seront particulièrement choyées, surveillées, et quel bonheur ce sera quand les fleurs qu'elles donneront seront écloses !

There have been some sneak peeks of wonderful creations, homemade envelopes, pictures of gorgeous plants, and we are going to send throughout Europe and even further, a testimony of friendship and a promise of a blooming garden, elsewhere. These seeds, sent and received, will be particularly pampered, closely watched upon, and what bliss it will be when the flowers they'll provide will be in bloom !

 Mais chaque chose en son temps, avant les semis, il faut proposer sa sélection ! Voici donc la mienne : 

But, one thing at a time, before thinking about sowing, let me first present my seed selection : 
 Des ancolies / columbines (je les adore ! Love them !)

Aujourd'hui c'est le 23.01, jour du tirage au sort ! J'ai du attendre patiemment que les filles rentrent de l'école. En fait le tirage au sort concerne Nora Barlow, j'ai 3 sachets pour toutes les demandes.
Pour toutes les autres graines, il y en a assez pour contenter tout le monde !
Today is January 23rd, the day of the draw ! I had to wait patiently for the girls to come home. In fact we had to draw names for Nora Barlow only, I have 3 seed packs for all the requests. 
For all the other seeds, there are enough of them to make everybody happy !
  
1) Aquilegia vulgaris Nora Barlow 












Donc pour celle ci, les gagnants sont : 30 (Eddy) - 50 (Jardin de Carzan) - 62 (Bernadette)

2) Aquilegia vulgaris Green Apples : numéros: 1-3-8-11-16-17-26-27-32-39-42-62-68-82-85-94-128











3) Aquilegia Biedermeier: numéros
11-26-27-32-39-85-128
 

 4) Clarkia amoena (godetia): numéros 11-32-38-49-87 (sorry there was a mistake, it was not number128)












 5) Antirrhinum (muflier): numéros 17-49-111 (sorry another mistake !)

















6) Lupinus (annual)
















7) Delphinium consolida : numéro 28

















8) Callistephus chinensis (reines marguerites à fleurs de chrysanthème) : numéros 8-16-18-22-38-49-85-87-111










9) Nigella rosea : numéros 3- 4-22-26-30-50-72-82-85-87-128










10) Papaver (somniferum ? pas sûr, j'ai chipé une capsule à un voisin donc je ne sais pas trop - not sure, I snatched a seed pod from a neighbour so I don't know)












Voilà, je commence doucement avec des valeurs sûres, et pour l'année prochaine j'ai d'autres choses en projet.
So I'm starting off slowly with tried and true flowers, and for next year I have other things up my sleeve.

Je souhaite bien du bonheur à tous les participants et j'ai hâte de lire les futurs articles de blog, de voir les futures photos, et tout et tout.
 So I wish all the participants lots of joy and I'm looking forward to read all the related blog-posts, and see pictures, and all that.

37 commentaires:

eddy a dit…

Bonjour Carole, est-ce que je peux tenter ma chance pour le Aquilegia 'Nora Barlow' et le Nigella 'rosea'? J'ai le n°30. Merci beaucoup et encore une bonne journée!

Carzan a dit…

C'est ma toute première participation au SOL, j'ai le No. 50, et je dois dire que je suis impressionnée par l'engouement des participants. J'aimerais tenter ma chance pour aquilegia Nora Barlow et nigella rosea. Je vous invite également à venir voir sur mon blog mes propositions, peut-être serez-vous tentée par quelque chose !

Lydie Cagouille's Garden a dit…

avec le dossard 11 je tente ma chance pour les aquilegias (une ou deux ou trois j'aime tout) et la jolie clakia)

Lydie

Gonda Grammet a dit…

Bonjour Carole, est-ce que je peux tenter ma chance pour le Aquilegia's et Clarkia amoena? J'ai le n°32. Merci beaucoup et encore une bonne journée!

Arnaud Lechevallier a dit…

Bonsoir Carole,
Je porte toute mon attention sur Aquilegia vulgaris Green Apples.
Merci et à bientôt.

Ctextiles a dit…

je n'ai pas tout compris mais ça a l'air palpitant!
bonne année 2014 et bonne floraison alors!
Marie

mabou a dit…

Bonjour Carole et bonne année jardinière, je tenterais bien ma chance pour quelques graines de nigelles roses et de reines marguerites, j'ai le numéro 22
Bonne journée
MC

bernadette a dit…

bonne année je suis le n°62 et j'aime bien les aquilegia Nora et Green. Donc si tu le veux bien à Bientôt Merci

Isabelle a dit…

Bonjour Carole,
Je n'ai jamais eu au jardin l'ancolie Green Apples et j'aimerais bien la tenter. Bonne journée ! Bisous (je suis n°1)

chantal Van Buyten a dit…

Bonjour Carole et bonne année! Je participe pour la première fois au SOl et porte le n° 49. J'aimerais tenter ma chance pour 2 valeurs sures des jardins d'antan, je pense: clarkia amoena et antirrhinum.... j'ai connu ça dans le temps chez ma grand mère, cela rappelle des souvenirs... Belle soirée!!
Chantal

Maria Formentin a dit…

Bonsoir Carole!!
J'adore les ancolie!!!!!
Je teinte la chance pour les Ancolies Nora Barlow et Green Apple!!!J'ai le N° 68.
Bonne soirée et Bisous!!!

helene egels a dit…

Bonsoir Carole. Les ancolies poussent bien et fleurissent facilement sur ma montagne. Je tente donc ma chance pour la grosse pomme, Nora barlow et Biedermeier qui si je me trompe pas est un style de bouquet.
je porte le n° 27 et tu peu venir piocher dans ma boite à sorbet, elle est là pour ça

christian le jardinier a dit…

Bonjour Carole,
je suis le numéro 38, je tente ma chance pour le callistephus chinensis et le clarkia amoena, bonne journée, Christian le jardi nier

Catherine a dit…

Bonsoir Carole, très bonne année à toi et à tes proches! j'apprécie tout particulièrement tes 3 ancolies, Nora Barlow, Green Apples, et Biedermeier, les nigelles et leCallistephus chinensis. Si je suis tirée au sort, merci d'avance! J'ai le n°85.
bonne soirée!

Régine R a dit…

Bonjour Carole, J'espère que ça se passe bien pour ton premier SOL ! :-)
Nous serions bien tentés par des graines d'Ancolie Green Apple (trop belle!) et aussi quelques graines de Callistephus chinensis.
Belle journée, gros bisous,
Régine et Emmanuel

Régine R a dit…

avec le n° 16 ...... oups

Unknown a dit…

Bonsoir Carole,
je suis Edoardo le numéro 82, je tente ma chance pour le Aquilegia 'green apple' et le Nigelle 'rosea'. Merci!

Chantal Blavier a dit…

Bonsoir, je suis le n 28, je vais tenter ma chance pour le delphinium.Bonne soirée

Barbara Atzei a dit…

Ciao Carole :D spero di essere fortunata e ricevere le tue Aquilegie,mancano nel mio giardino!sono il 39.baci,Barbara.

Yvonne Brzezinski a dit…

Bonjour Carole, ta sélection est superbe.... j'avais des reine-marguerites dans mon jardin mais avec toute la pluie que nous avons eue je n'ai pas pu récolter des graines aussi je tente ma chance pour Callistephus chinensis avec le numéro 18...bonne journée....

Elisa Mise en abyme a dit…

Bonjour Carole,
je tente ma chance pour le Callistephus chinensis et l'Antirrhinum, avec le n.111 :)
Bon week-end et bon SOL!

Elisa

kattylou a dit…

Je vais tenter ma chance avec l'aquilea green apple et si il te reste une ou 2 graines je veux bien Nora Barlow aussi . Je suis Kattylou et mon numero est 94

Anne-Gaelle a dit…

Coucou Carole , Pour voir la vie en rose, j'aimerais bien quelques graines de ta nigelle, et puis des godétias et des reine-marguerites pour tenter de retrouver l'atmosphère du jardin de mon enfance ...Je te souhaite une très belle année dans ton petit paradis jardinier et je suis Goustane, le N° 87 ...

Corinne Delaunois a dit…

Bonsoir Carole, je suis désolée mais je viens de voir que je n'avais pas visité ton blog pour voir ta liste. Ou plutôt si mais lors de mon premier passage je n'avais pas encore de compte google ce qui m'avait empêché de faire un commentaire. Je suis de retour, un peu tard c'est sur mais bon mieux vaut tard que jamais. Je tente ma chance avec la belle Aquilegia vulgaris Green Apples. J'ai le numéro 3. Bonne soirée et à bientôt Corinne

MF IMAGE CONSULTANT a dit…

Bonsoir Carole, sono Maria, il mio numero è il 128 in caso di vincita mi piacerebbero le Aquilegie e la Nigella.
Grazie
Maria
www.botanicaitaliana.it

eddy a dit…

Merci beaucoup Carole! Je suis très heureux d'être parmi tes gagnants et de pouvoir semer tes graines dans mon jardin. Je te souhaite aussi beaucoup de succès avec les graines que tu gagnes. Bonne soirée, Eddy.

Catherine a dit…

merci Carole, j'ai hâte de recevoir tes graines et les semer!
bonne soirée et à bientôt!
catherine (N°85)

bernadette a dit…

merci beaucoup

Maria Formentin a dit…

Merci Carole!!! Je suis trèe heureuse pour l'Aquilegia Green Apple!!!! Grazie mille Baci baci!!!! <3 <3 <3

chantal Van Buyten a dit…

Merci beaucoup Carole! Je suis très gâtée!!!!
Bonne soirée!!!

Elisa Mise en abyme a dit…

Merci beaucoup Carole! Je suis très heureuse d'être parmi tes gagnants :) bonne journée!

Arnaud Lechevallier a dit…

Merci Carole, gros bisous.

Régine R a dit…

Yes !! trop bien !! Merci beaucoup Carole, nous sommes ravis :-)
Régine et Emmanuel, n°16

Barbara Atzei a dit…

Merci Carole!baci baci

chantal Van Buyten a dit…

1000 X merci Carole!!! tes petites protégées sont bien arrivées!!! Bisous

Catherine a dit…

merci beaucoup Carole, j'ai bien reçu toutes tes graines, et en plus de la phacélie! merci!! je vais bientôt semer..bises amicales de Bretagne n°85

Carzan a dit…

Bonjour Carole, les graines sont bien arrivées à bon port, un tout grand merci !