Cheesecake

Bien que j'en aie fait un il n'y a pas longtemps (le premier, très bon mais pas très réussi au niveau tenue), ne vous attendez pas à voir un dessert en photo ! Il s'agit de notre cochon d'Inde qu' Elise a baptisé ainsi à cause de la couleur caramel sur le blanc.

Although I made one not too long ago (the first ever, very good but not a success in terms of how it held together), don't expect the picture of a dessert ! It's the name of our guinea pig, that Elise found for him because of his caramel colour standing out on the white.

Il est vraiment mignon et quand je suis allée le chercher, il m'a tout de suite plu. Il était plus petit et malingre que les autres, et ne pouvait pas marcher (ses pattes arrières avaient l'air paralysées). Je l'ai pris quand même avec son frère, en me disant que même s'il ne vivait pas longtemps on lui assurerait une belle fin de vie. Quelques jours après il sautillait dans la cage, avait pris du poids et se portait comme un charme.

He is really cute and when I went to pick him up to take him home, he caught my eye. He was smaller and lankier than the others, and couldn't walk (his hind legs seemed paralysed). I took him home anyway, with his brother, thinking that even if he was to have a short life, we would make it a sweet life for him. Some days later he was hopping about in the cage, had gained some weight and was fit as a fiddle.