Je bouillonne...

... et j'ai plein d'idées mais je suis aussi très fatiguée ; donc je suis frustrée de ne pas pouvoir tout concrétiser, et de tellement bouillonner avec si peu de résultat me fatigue !! Vous voyez un peu le cercle vicieux... j'aimerais tellement, même à l'heure qu'il est, me dire que j'ai toute la nuit et que je peux commencer à sandwicher le quilt pour bébé qu'il faudrait offrir bien vite, ou bricoler un fond pour le lit de la poupée de Laure ; ou sortir dans mon jardin, pour planter ces bulbes mis en végétation à l'intérieur. Malheureusement, il est 22.30, il fait trop sombre, froid et mouillé pour aller au jardin, et commencer des travaux manuels dans cet état d'esprit, c'est le fiasco assuré. Je dois aller dormir, mais je n'en ai pas envie, c'est terrible ! Demain il faut se lever pour aller travailler, et se lever fatiguée c'est pire que tout. Le bon sens parle de lui-même, alors pourquoi je sens cette grande résistance ????

I'm boiling inside, with lots of ideas and longing to start something but I'm also very tired ; thus I'm frustrated not being able to do crafts, but boiling to so little avail wears me out ! You see the vicious circle... I would so much like, even at this time of the night, tell myself that I can start basting that baby quilt I have to give quickly before the baby gets too old, or make something to finish Laure's doll bed ; or go out in my garden, to plant these flowers onions I started indoors. Unfortunately, it's 10.30 pm, it's too dark, cold and wet outside for gardening, and if I start crafts in that state of mind, and at this hour, it's bound to go wrong. I have to go to sleep, but I don't feel like it, it's terrible ! Tomorrow I have to go to work, and getting up tired is the worst thing ever. Good common sense speaks for itself, so how come I feel that great inner resistance ?????