Vite, vite !

Je dois finir cette boîte au plus vite, je dois l'offrir samedi à ma voisine qui déménage le mois prochain. Je l'avais commencée tranquillement, et il faudrait que je m'y remette ! Il y a eu plein de choses différentes à faire à chaque fois, mais maintenant je ne peux plus repousser ! Il y a aussi un quilt pour bébé à finir au plus vite, dès que la boîte sera finie je m'y mettrai aussi.

I have to finish this box ASAP, it's a gift for my neighbor who moves next month and I have to give it this Saturday. I had started it slowly and now I have to get back to it ! I always had different things to do that came in between, but now I can't postpone any longer ! I also have this baby quilt to finish soon, when I'm done with the box I'll take care of it.