jeudi 16 août 2007

Petit creux... de la vague

Non, il ne s'agit pas du petit creux de mon estomac ! (quoique, en ce moment on cuisine à nouveau pas mal !) Je me sens un peu fatiguée en ce moment et je n'arrive pas bien à récupérer ; mardi je me suis fait extraire une dent de sagesse et ça tiraille toujours un peu, les filles nous demandent beaucoup de présence et d'énergie, sans parler des petits incidents du genre j'ai légèrement tordu le pare-choc et la porte du garage en sortant la voiture... ou j'ai travaillé tout un après midi sur le sac en jean d'Elise, pour défaire les coutures/recommencer plein de fois parce que tout allait de travers, et au moment du montage final de la doublure, des anses et de tout, m'apercevoir que je n'ai pas bien mesuré, que le dessus du sac baille de 7 bons centimètres par rapport à la doublure (en toute fin de couture bien sûr) et que je pourrai reprendre tout le travail de cet après-midi à zéro ! Ca ne fait jamais plaisir... dans ces cas-là, ne pas en faire une montagne, et se mettre en "stand-by" jusqu'à ce que ça aille mieux. C'est ce que je vais faire, je risque donc d'être absente de la blogosphère pendant quelques temps.
(the title is a pun referring to the state of mind I'm in right now : rather weary / and the "hollow" you have in your stomach when you're hungry) ; tonight it's not the culinary part that it's about. (although we do a lot of good cooking too !) I've been feeling very tired lately and I can't seem to get over it. On Tuesday I had one of my wisdom teeth pulled out and it still hurts a little, our daughters get a lot of energy out of us and need to be taken out (if they don't get all their energy out it's hell in the evening), not to mention the little incidents like I slightly caught the garage door frame when driving out of it and it's sort of... in a bad shape, and the fender too... or I worked a whole afternoon on sewing the lining for Elise's blue-jean bag... everything went wrong, I had to rip and sew again I don't know how many times, and for the final stage, sewing the lining + the handles together, coming towards the end, I notice that the outside of the bag gapes nearly 3 inches... linig cut too short ! I'll have to take everything from the beginning. So I decided not to fuss about it, put everything aside and wait for better times. That's what I'll do, so I might be away from blogland for a little while.

Quelques fleurs, pour finir sur une note positive

These flowers will help me finish on a positive note

1 commentaire:

Fouila a dit…

salut.

c'est trop, vous en faites trop.

pensez a votre sante, ceux qui vous entourent ont besoin de vous, et croyez moi plus elles grandissent vos coucounettes et plus vous en aurez besoin de votre sante et de votre Bonne humeur.
Pour que les miennes sont arrivees a etre ce qu'elle sont actuellement ils nous a fallu tant et tant de bonne humeur.et Dieu seul le sait dans des conditions horribles
alors vous et votre monsieur soyez a la hauteur des Ambitions de vos coucounettes.
amicalement.
et bon courage.