Voici où en est le coin couture ce soir ! (C'est surtout le dessus de la table qui a subi les plus fortes améliorations) C'est beaucoup plus agréable d'y travailler, et Jean est ravi de pouvoir s'asseoir et boire sa chicorée sans déplacer au préalable une montagne de tissu ou un projet en cours This is what the "sewing corner" looks like tonight ; (well, most of the improvement concerns the working table) ; it's much more pleasant to work there now, and Jean is happy to be able to sit down and enjoy his after-meal chicory without first having to move a heap of fabric or a work in progress. As a reminder, this is where we had started from : En rappel, voici la situation de départ :

Je suis vraiment contente ! I'm really happy !