Les asters et les cosmos prennent le relais des campanules
The asters and the cosmos take over the fading campanulas
Quelques changements du côté de l'entrée : j'ai arraché toutes les pervenches et je les ai offertes à une voisine , j'ai planté le leucothoé qui était en pot et j'ai installé un lamier rose en couvre-sol. Une rose de Noël est également venue s'installer ici, on la remarque à son petit paillis de compost tout noir. (conseil avisé du grand maître Thierry Denis).
I changed a few things on the entrance side : I tore out all the Vinca and gave them to a neighbour, planted the leucothoé that was in a pot and planted a pink (I have to look up this one in the dictionary) as a ground cover. A Helleborus praecox also settled down, you can notice her compost mulching at her foot (good and sound advice from Thierry Denis our Master).
Un souci qu'Elise avait semé avec plein d'autres graines dans un petit sachet ; depuis il a bien grandi et triplé de volume !
A marigold that Elise sowed along with a lot of other seeds from a little pack ; it grew very well and is three times as big now !
Et je ne résiste pas au plaisir de vous montrer le sac que m'ont fait mes amies hongroises ; il est super non ? En plus il y a une petite poche dedans... pour le portable (je n'en ai pas, j'y mettrai donc mes clés !)
And I can't resist the pleasure to show you the bag my Hungarian friends made for me ; it's great isn't it ? What's more there's a little pocket inside... for a mobile phone (but I don't have one, so I'll put my keys in it !)
1 commentaire:
amicalement.
avec beaucoup de serenite, vivez l'instant present et surtout Bon Courage pour tous vos travaux.
Vous deviez en avoir bien besoin!
Enregistrer un commentaire