vendredi 22 février 2008

C'est officiel...

... je déprime. Marre de la grisaille, marre du froid, marre de tout, marre d'être malade... alors quand j'ai lu ça, je me suis tout à fait reconnu et ça ne m'a pas paru exagéré. (et depuis il y a eu un nouveau post). Et voici ma sélection de photos de fleurs.

It's official now, I'm depressed. I'm sick and tired of the gloomy weather, of the cold, of pretty much everything, of being sick... so when I read this, I totally sympathised and it hardly seemed exaggerated. (she added a new post since). And here are my pictures of flowers.

Mon mur en bacs à fleurs, dans la descente de garage, fin avril 2006

My flower wall next to the garage entrance, end of April 2006

Le même en août - the same in August

et en septembre - and in September

Ca fait du bien de voir des couleurs, non ? - Doesn't it feel good to see colors ?

2 commentaires:

Fouila a dit…

votre jardin est trop claire, ne faudrait-il pas créer un coin plus plus touffu, avec des plantes grimpantes qui, viendrai couvrir le ciel gris d'hivers, ombrageux au soleil.

tantôt vous pourriez vous évader ainsi, et vous nourrir autrement, dans un espace si prés de vous et loin de votre quotidien.

Carole a dit…

C'est vrai, le jardin est encore un peu clairsemé par-ci, par-là. Il est en pleine construction ! J'ai plein de projets en tête pour créer un petit coin secret - détente, où je pourrai me retirer et me cacher, et respirer de doux parfums en toute saison... mais il faut que je sois patiente parce qu'il y a à faire partout !