Il y a un tas de choses qui se sont passées depuis la dernière fois que j'ai écrit, je n'aurais pas le temps ce soir de tout raconter. Pour faire bref, quelques photos : voici la vue qui s'est offert à moi l'autre jour en ouvrant les volets

Lots of things have happened since I last posted, and tonight I won't have time to tell them all. Just a couple of pictures : here is the view I discovered the other day when I opened the shutters

J'ai aussi eu un peu de temps pour coudre ! Voici un bloc de l'amitié, et j'ai fini le plaid d'Aloys ! J'ai ajouté un manchon en faisant les finitions comme ça sa maman pourra l'utiliser en panneau mural aussi.

I also had a little time to sew ! Here is a friendship block, and Aloys's blanket is done ! I added a hanging sleeve while binding it so that his mother should be able to use it as a wall hanging if she feels like it.

La relève est déjà prête, d'autres bébés sont nés entre temps, et les projets ne manquent pas. Le point sur les transformations de chutes, de carrés et triangles, et de vieux pantalons quand le moment sera venu !

Well the next projects are ready to take over, other babies were born in the meantime, and well, projects always pop up in a quilter's head like daffodils in spring. Next : transforming these scraps, strips, squares and triangles, and old pants into something nice - but all in its own time !