La semaine dernière, gastro. Moi, puis Elise, puis Jean. Cette semaine, refroidissements, otites, grosse fatigue pour Laure et moi. J'ai dû dormir pratiquement 48 heures d'affilée, et là rien que de faire à manger et regarder mes mails sur l'ordi m'ont épuisée. Je retourne me reposer.
Last week, stomach flu at our house ! Me, then Elise, then Jean. This week, colds, ear infection and general fatigue for Laure and me. I think I must have slept 48 hours almost in a row, and just getting up to cook something and checking my mails just exhausted me. Back to rest.
3 commentaires:
Rest well. Being sick yourself as well as caring for the family is exhausting!
Lorrie
Oh, I hope you're feeling better now! We are a rather unhealthy household at the moment, too...
Thanks very much for joining the Magazine Swap. I'm going to be sorting out partners soon. Out of interest, a lot of English swappers were interested in Marie Claire Idées - do you have any copies of that?
Back again! I've just done a post with final questions for the Magazine Swappers. Could you pop over and let me know what you think, please?
Enregistrer un commentaire