dimanche 7 mars 2010

Je coule... / I'm drowning...

Tout en même temps, que des papiers à lire et des réunions et des compte-rendus à faire pour les inspecteurs pour la mise en place de la réforme l'année prochaine, et cette réforme fait grincer bien des dents...
Sans compter que c'est bac blanc, conseils de classe, tests communs de seconde... et il faut assurer la préparation du quotidien et la correction de tout le reste. Bref vous l'avez compris, je risque d'être absente un petit moment de la blogosphère !

Everything at the same time, tons of papers to read and meetings and reports for the inspectors for the setting of next year's reform - reform that results in a lot of teeth-grinding...
And in the meantime we have the "pretend Baccalauréat" (equivalent of graduation exams), class reports and meetings, common tests for the first years... and of course you must prepare the daily lessons and correct all the rest. Well, I guess you understood that I am likely to be away from blogland for a long time !

3 commentaires:

Elizabethd a dit…

I look back on my teaching years, realising how much time one spent on paperwork in the later years.

Manka a dit…

Hi Carole ! It's nice to "meet" you.Thanks for your visit.
All the pieces of furniture you see on my blog are from Transylvania or made by friends from there.The blue and white ceramics are typical of Korond.
hugs:Manka

Floss a dit…

Oh dear, best of luck, Carole.