Hier soir j'ai essayé de coudre ce deuxième volant. Rien à faire ! Tous les fils se coinçaient, se cassaient, rien n'allait alors j'ai laissé tomber. Ce matin ça allait bien mieux. Je vais froncer le dernier volant, le coudre, puis mettre l'élastique à la taille. Puis il y aura une grande séance de coupe de fils qui dépassent.
Yesterday I tried to sew on that second ruffle but it went nowhere. All the threads just got stuck or broke and nothing went right so I called it a day. This morning everything went much smoother. So now I'm going to gather the last ruffle, sew it on and slip the elastic band into the waist. Then there will be a big "cutting all the hanging threads" session.
2 commentaires:
Belle réussite!!!
Le tissu semble soyeux et la couleur est très jolie.
J'espère que nous verrons des photos de ce mariage :)
Les photos prises de la tour sont magnifiques!
It's looking beautiful, Carole. Sometimes, it's good to just lay it aside for awhile.
I've been away, so I've read back a few posts to see what you're making, and why.
I hope you have a lovely time away.
Enregistrer un commentaire