mercredi 12 septembre 2012

C'est la rentrée / Back to school

Le rythme a changé, le travail a repris pour les écoliers et les professeurs, et nos journées sont bien remplies. Mes élèves ont l'air très sympas et je sens que cette année a bien commencé.
Je vous retrouve dans quelques semaines, là je vais me concentrer presque exclusivement sur mes progressions dans les livres. A moins que j'aie quelques nouvelles du jardin.

 
Life has been going at a quicker pace now, students and teacheres have gone back to work, and our days are filled to the brim with various tasks. My pupils seem really nice and I feel that this schoolyear has started off on the right foot. 
I'll be back in a few weeks, I need to concentrate almost exclusively on my progressions in the books. Unless I have some occasional piece of news about the garden.

1 commentaire:

Suzie a dit…

Glad to hear that your pupils are nice, that helps a lot! Hope everything is going fine with you and your family.