Joyeux Noël / Merry Christmas

Un Noël calme et paisible en famille, deux petites filles heureuses de leurs cadeaux, de quoi manger, un toit au-dessus de notre tête, un jardin qui l'entoure, un travail chacun, dans un pays stable, une région stable en paix avec son voisin (ce ne sont pas les histoires qui ont manqué en Alsace...). Mon coeur déborde de gratitude pour tous les bienfaits qui nous ont été octroyés.  

Joyeux Noël à tous et Paix aux hommes de bonne volonté !

A quiet and peaceful Christmas, two little girls happy with their presents, food to eat, a roof over our heads, a garden around it, a job each, in a country, a region that's stable and at peace with its neighbour (which has not always been the case in Alsace...). My heart overflows with gratitude for all the blessings that have been bestowed upon us.

Merry Christmas to all and Peace to men of good will !