dimanche 8 septembre 2013

C'est la rentrée ! / Back to school time !

Oui, ça y est, les températures deviennent plus supportables, il pleut, on est en septembre, et une nouvelle année commence ! Notre lycée connaît une renaissance après des années bancales : tout était super bien organisé, j'ai un emploi du temps formidable, on a pu faire les groupes, anticiper sur toutes les échéances à venir dans la sérénité et j'espère bien que toutes ces ondes positives vont se répercuter sur les élèves.

Yes, there we are, the temperatures are getting bearable, it's raining, it's September and a new year is starting ! Our school is "born again" after years of chaos : everything was very well organised, I have a wonderful schedule, we could make all the groups, and anticipate all the big events for the year to come in an atmosphere of serenity and I hope all the good vibes will ripple down to the students too.

Je vous offre ces quelques fleurs et je vous souhaite une excellente semaine, et un état d'esprit positif !
So here are a few flowers for you, I wish you a very nice week, and a positive state of mind !

1 commentaire:

Lorrie a dit…

Ces sont de bonnes nouvelles! Je suis contente de lire ce poste. Il a l'air optimiste!