dimanche 12 avril 2015

Il fait beau / Nice weather

Le jardin reprend vie et il y a fort à faire : dehors, dedans, les copies que les élèves attendent, et la fatigue qui parfois prend le dessus (de plus en plus souvent). Mais il fait beau, les oiseaux chantent le matin, et ça fait du bien de parcourir le jardin et d'écouter leurs chants. 
The garden is coming back to life and there is much to do : outside, inside, the tests to correct, that pupils have been waiting for, and the weariness that sometimes overwhelms me (more and more often). But the weather's nice, the birds are singing in the morning, and it's good to walk around the garden listening to their chirpy songs.

bergénia blanc
chionodoxa
narcisse Salomé

  





3 commentaires:

Ctextiles a dit…

chez nous aussi ça sent le printemps!
et cette inspection ?
et bien i l va te falloir attendre les vacances suivantes! et c'est bien tôt je crois ? moi c'est en août la prochaine fois!
bises
Marie

Lorrie a dit…

There's a lot to do in the garden here, too, and it's not getting done very quickly as I'm teaching full time for awhile. I forgot how busy it can be with marking papers and planning lessons.
Have a good week, Carole.

Gine Proz a dit…

Joli ce Bergenia blanc! Je m'escrime à faire fleurir les roses qui n'aiment pas mon terrain trop lourd, mais si je rencontre ce blanc...
Je suis en train de perdre mes narcisses Salomé au coloris si doux... mes préférés parmi les trompettes oranges!
On se sent revivre et le jardin aussi!