Bientôt le renouveau / New things pretty soon - 1/3

Bonjour à tous ! En cette fin d'année je reviens faire un petit tour pour faire le point sur 2016, en photos.

Hello everybody ! It's the end of the year and I'm back for a 2016 review in pictures.

Janvier / January

Seeds of Love - comme chaque année / like every year

Potagers surélevés en prévision / Raised veggie beds in progress

 Février / February
 

Semis d'hiver ! / Winter sowing !

Potagers surélevés terminés / Raised veggie beds done !

Couture quand il fait trop froid / Some sewing when it's too cold

Mars / March

C'est le temps des semis / It's seedling time

On fait des jeux, les filles ne veulent plus se laisser photographier / playing games, the girls don't want to have their picture taken anymore

Happy Easter !

 Avril / April

 Mon artiste préféré quand j'étais jeune, qui revient un peu abîmé... mais que je soutiens dans sa renaissance ! / My favorite artist when I was young, who's back though he's been bruised and batterred... but I support him for his comeback !

 Grand rangement dans le bureau... je remplace et décore quelques fournitures et je retrouve ces messages touchants de Laure, d'une fête des mères il y a longtemps / Big tidying up at my desk... I replace and decorate some stuff and I find adorable messages from Laure, that I got for Mother's day ages ago

 Il faut que je change de régime alimentaire - je prends du poids trop facilement et ma peau devient vraiment moche. Entre 45 et 50 ans, beaucoup de femmes remarquent un changement. Je trouve cette vidéo sur YouTube (en anglais) et je fais des smoothies / I really need to change my diet - I put on weight way too much and too fast and my skin is really worst for it. A lot of women notice such a change between 45 and 50. I found this video on YouTube and I start making smoothies

 

Je m'équipe pour faire plus de semis, de février à mai. Le reste du temps les étagères servent dans d'autres pièces / I get more equipment for my sowing activities, from February to May. The rest of the time the shelves are in use in other rooms.